Naast de camera-autobeelden en de confrontatie met twee motorrijders die zijn staande gehouden door de politie, kijken we onder andere naar het vervoeren van kinderen op de motor. Wat zijn de regels? Je ziet het in deze aflevering. Daarnaast een aangrijpend verhaal van een man die een zwaar ongeluk kan navertellen en zelfs al weer rijdt. Respect!
